La traduccio original de como subir un sitio a Dmoz en el sitio oficial del directorio

“Nos preocupamos mucho de la calidad de la PAO. No somos un motor de búsqueda y estamos orgullosos de ser muy selectivos. No aceptamos todos los sitios, así que por favor no lo tome personalmente, no debería aceptarse su sitio. Nuestro objetivo es hacer que el directorio lo más útil posible para nuestros usuarios, no tener un directorio que incluya todos (o incluso más) de los sitios que podrían ser listados o servir como una herramienta promocional para las entidades listadas.

Para conseguir que ODP funcione sin problemas y que nos ayude a ejercer nuestra discreción editorial, hemos establecido políticas para la presentación de los sitios para nuestra consideración. Debemos rechazar, eliminar o editar los envíos que no cumplan estas normas o que de otro modo creo, a nuestra única discreción, no debe incluirse en el directorio. También podemos rechazar, borrar o bloquear otros sitios que creemos que son asociados con un usuario que ha violado estas normas.

Usted debe tomar unos momentos para entender estas políticas y los pasos para presentar un sitio antes de empezar. No entender y seguir estas instrucciones generalmente resultará en el rechazo de una presentación”.